Shen Yue as Dong Shan-cai
Dylan Wang as Dao Ming-si
Darren Chen as Hua Ze-lei
Liang Jing-kang as Feng Mei-zuo
Wu Xi-ze as Xi-men Yan
Today is a day for celebration.
Dao Ming-si the devil king who is immune to death, even the king of afterlife hates him.
He was kicked out from the afterlife.
It's a cause for celebration. Let's drink.
Wait.
His wound hasn't healed completely.
I think that you're all bad friends.
A glass of beer can't possibly bring down Dao Ming-si.
We have to make sure whether or not A Si is completely healed yet.
If he can drink beer without any problem, then we don't need to worry anymore.
I'll drink it for him.
This is bitter, spicy and salty, how can you all drink this?
Dummy. This is not the way to be a hero. Watch.
Don't cause any trouble for the others.
I think you're the troublemaker.
If you go into the hospital again, I won't be taking care of you.
Have you forgotten on how you should treat your boyfriend?
That's enough. Can't you two express your intimacy at home?
Ok.
Anyway, thank you.
I will live my life well as a way to repay all of your good will.
Eventhough we have graduated from college,
...I'm confident that our friendship will remain the same.
To everlasting friendship.
Cheers./ Cheers.
Drink this one. It's good./ Ok. Thank you.
I'm sorry about the other day.
You came to my tea place to look for me...
...but I didn't have time to take care of you due to things I had to do.
I'm sorry./ It's ok. I'm the one who went there without telling you first.
I'm the one who feels bad.
Then we're still friends?
Being friends is great.
I've suddenly realized that Xiao-you is still as sweet.
I wonder what Xi-men and Xiao-you are talking about.
It's none of our business./ Why not?
I don't want to know about other's business.
I just want to be with you, Shan-cai.
Why don't we just leave?/ Leave?
This is a celebration party for you.
It's not cool if you leave.
Especially because this party is for me that I have the right to decide.
You really want to leave? Where are we going?
A place where it'll be just the two of us.
Eventhough I often dream of you But I still don't understand
It's raining outside
This is where you should be.
A special seat that belongs to my girlfriend Dong Shan-cai.
If you want to find protection, just come here.
Don't be frustrated alone, don't handle it alone.
Who belongs only to you
I can hear your heartbeat. It's great.
It's great to be able to feel that you're alive.
Dao Ming-si.
Like a child
I'm truly...
Truly very scared.
I'm super stupid in the whole universe.
Why did I have to wait until you're dying,
...to realize how much I love you.
I don't want to lose you again.
You're overestimating yourself.
What I mean is that I'm the only one worthy of being with super stupid in the whole universe.
You're the stupidest on a beginner's level.
How dare you laugh at me.
What is it? Are you oke, right? Does it hurt?
Has the stitches opened up again? Are you ok?/ I'm ok.
It's really ok?/ If you keep touching it then there'll really be something.
Can't you be more serious?
Can't you stay still for a while while I hug you?
I don't know why I always feel like I owe you something.
Do you? You don't owe me anything.
You've said that the stairs you've climbed were more than I imagined.
Even if you haven't told me, I know it too.
You climbed the stairs in the middle of the night by yourself.
Only because you wanted to help me find the answer. My heart is very moved.
I wanted to know myself what is the answer. Don't feel that you owe me anything.
How about this, to show my appreciation,
...why don't you tell me what I can do for you.
A complete set of service?
What?
I'm just kidding.
I've joined an art of tea club at my school.
In the beginning it was because I wanted to understand you better.
But now I've realized that the world of tea is very interesting.
Can you help me on something?
It's great that you come in place of our teacher in the club.
We were all very excited when we heard there's a new teacher.
Oh yeah, the girls in this club are all very enthusiastic.
They will be very happy to meet you.
This way.
That's strange, where's everybody?
It's ok. Even if all the girls in the club have disappeared,
...I can still explain the lesson to you.
Senior, do you think we can finish all the snacks you've bought?
These snacks are always finished by everyone. Sometimes it's not even enough.
It's another thing about a girl's stomach if she eats snacks and sweets.
We're back.
Xiao-you, who's this handsome guy?
He's the teacher I've brought and he's my friend. His name is Xi-men Yan.
Is this the guy that you wanted to introduce to Yi-fen?
What's going on?/ I don't know.
Xiao-geng, it's been a long time.
Xiao-geng?
It's been a long time.
So Yi-fen already knows this handsome guy who's cool and knows about tea.
No wonder she doesn't like the other guys.
Since more than a thousand years ago the Japanese liked the Tang Dynasty culture.
So a person was sent to learn about it.
Then the culture of tea offering and tea charity was brought into Japan.
So Yi-fen is Xiao-geng.
The meaning of tea offering and charity tea is that one's own tea is placed...
...at the street arbor to be shared by thirsty travellers, establishing a good mate.
Signifying the willingness to share good tea with strangers.
This is a level.
Alright. Now I will show you how to brew tea.
Which one among you wants to be my assistant?
Me./ Teacher, let me do it. I'm seated the closest to Teacher.
Senior is understanding and humorous, sweet too.
No wonder Xi-men can't forget her.
Pick me./ Pick me.
I've brought Xi-men back to Senior's side.
Did I already have a hunch?
Geng Yi-fen, take a deep breath.
I miss you who care about me the most
Learn how to let go and leave it.
Don't hang onto someone who doesn't love you.
I'm the one who loves you the most
You've left for so many years.
Are you missing me too?
I'm making the dreams of two people
When I'm missing you
It's been years.
Why...
Why do I still like you so much?
I'm making the dreams of two people
The Chinese tea culture is extensive and deep.
Rather than understanding, it's better to taste the tea.
Please have some everyone.
Thank you.
How is it? Is it good?
So handsome.
He asked if the tea's good and you answered handsome.
These three people./ He is handsome./ Yeah.
Senior.
So you're Xiao-geng.
I've heard about you from Xi-men.
It must have been about my foolishness.
No it wasn't. Xi-men actually...
Xiao-geng, I'm very happy to be able to see you again.
It's been a long time since we've hung out.
Do you have class later?
Let's go hang out and talk.
Xiao-you is coming too.
Do you want to come along, Xiao-you?
I still have class. You both go./ Are you sure?
I really want to. But we'll do it next time.
We're gonna go now then.
Bye bye./ Bye bye.
It's been a long time since we've walked this street together.
Now you dare to walk alone. There wasn't any streetlights before.
Every night when you came home from school, you would always ask me to walk home with you.
You tried to act cool by saying that it was to protect a girl.
You were obviously scared of the dark./ So now you want to bring up the past?
Do you remember who wanted to go to the roof to pick fruit?
Falling from such a high place./ I wasn't hurt at all.
I know that it was a miracle I didn't get hurt,
...because you were there to protect me.
I really regret it.
I don't know why I had to ask you to go up to that building's roof.
If you hadn't gone, I would say goodbye.
I was a coward and greedy, I didn't have the guts to hear your answer.
I'm the one who should apologize.
If only I had gone to the rooftop. Then our relationship...
...wouldn't end up like this.
Xiao-geng, can you give me another chance to make things right?
Let us go up to the roof again.
Let's start over.
What's on your mind?
I think I've done something that's very strange.
I helped Xi-men find his first love.
I even helped them get back together.
Does your feet hurt?
What you did is the same as if you've thrown a rock onto your feet.
I'm already so sad, don't tease me anymore.
Ok... Dont be sad anymore.
You will meet a better man.
No, Xi-men is the best.
Aunty Yu, how is A Si's condition now?
Yes, Madame Commissioner.
A Si is still at the hospital. He needs to stay a bit longer.
Don't worry, Madame.
He's healing well. The doctor said he'll be healed soon.
This child has always had good health.
Ok, I understand.
Can you give me a chance to make it up to you?
Xiao-you, what time are you working today?
Do you have time to meet with me?
Xiao-geng, why have you asked me to meet you?
Xi-men has asked me to meet him today. He says he wants to go to the rooftop with me.
That's great. Why are you telling me this?
Because I can tell that you like Xi-men too.
So I feel that I must tell you about this.
Really?
Xiao-you, thank you.
I am going to try to make up all the things that Xi-men and I missed.
You still have work to do?
Then I won't disturb you any longer. I'm gonna go now.
Ok./ Bye bye.
Xiao-you, what's wrong?
Why did Xiao-geng ask you to meet?
Shan-cai, do you remember that one time when we went out?
The cosmetics girl said that my eyebrows are shaped like a mustache,
...that they must be filled in.
What are you talking about?
My eyebrows are shaped like a mustache. It doesn't look good.
It should be real happy but it looks very depressed.
There's no such thing as a mustache shaped eyebrow. What actually happened?
Xiao-geng told me that Xi-men has asked her to go to that building tomorrow morning.
Xi-men has been my beautiful dream that I don't want to wake up from.
Shan-cai, if I look sad,
...it must be because of my eyebrows.
Don't worry about me.
You dummy.
You scared me./ What?
You told me to come to this karaoke place quickly,
...is it because you want to hear my melodious voice?
It's Xiao-you. She's inside.
This has to do with Xi-men again.
Why can't she learn from experience? Let's go.
You've made a decision that quickly?
You're so worried about her, that proves that she's in a bad conditon.
I must support you being by her side.
What are you doing?
Dao Ming-si, at critical moments, you're always so dependable.
Nonsense!
I'm going to be the successor of my company. Being dependable is an absolute thing.
You're truly a good man. You're even better than a trustworthy woman.
You've only realized that now?
Wait a second.
Why have I become a trustworthy woman?
Ugly Shan-cai, you better explain. Why have I become a trustworthy woman?
Are there stars in the sky that's protecting me
I didn't realize it
In the sea of humans, can I get a shoulder that's
willing to block the cold for me in the winter
Who will be gentle but firm, including bringing the future to meet me
There is always an empty room saved in every person's heart
Waiting for a person to appear to embrace my world
Standing in front of love
All the prevention of feeling loneliness collapsed in a moment
Waiting for someone to enter my heart
Are you sure that she's heart-broken?
I'm not so sure now.
Let this crushed heart be a memory
You guys don't want to sing? It's not good that I'm taking over this microphone.
It's ok. It's a good deed.
Xiao-you, in an hour, you've sung this song repeatedly.
Aren't you tired?/ I'm not tired. I'm very enthusiastic.
Can you help me find this song again?
If the both of you hadn't come to look for me, I probably won't be able to sleep.
Xiao-you./ Let her release it all.
After all her strength is gone, she'll fall asleep immediately.
The darkness will go away./ Embracing my world, love is in front of me
You go look for a song for her.
Can Xiao-you handle it?
The night is almost over. The sunrise will be here.
Good morning.
Why are you here so early?
You're really early too.
Is it because you couldn't sleep well last night so you got up real early?
Are you talking about yourself?
You got me.
Let's go.
Love is on your side
Waiting for someone to bring it home
A bright sky after the rain
Everyday starting now
Every month, every year
This heart is always willing
My battery's gone.
Which company makes this battery?/ I want to buy it too.
Do you think they've met yet?
Do you regret it yet?/ I don't regret it.
Only my heart hurts. I don't know when it'll will stop hurting.
If you don't know something yet, then don't think about it.
Be quiet, nobody will think of you as mute.
I've already experienced it.
Even if you think until your brain bursts, you still won't know the future.
It's better to appreciate every second of life.
Your heart hurts, that's proves you're still alive.
What's wrong?
It's nothing. I'm only a bit tired.
Maybe it's because I didn't get enough rest last night.
You've been unfit since you were a kid./ Yeah.
You used to love to play and got out of control.
You know clearly you're unfit but you still play so enthusiastically.
After you get tired from playing, you sleep. When you get up, you eat.
After you ate, you scream that your belly hurts.
Why are you talking as if it's a wild animal?
During the times when I'm most lonely,
...your naivete was what saved me.
Thank you.
Xi-men, did you know that I've liked you all this time?
You knew?
Your thoughts can be easily read by others.
It's the opposite with you, you always make people unable to understand you.
Xi-men, have you realized that since we met again...
What?/ It's nothing.
It's almost time. Come on, let's go.
It's so bright.
It's already 8 in the morning, of course it's bright.
Thank you, Shan-cai, Dao Ming-si.
Luckily today's Saturday, I can go back to sleep.
Xiao-you, will you be able to sleep when you get home?
Hello, Xiao-geng.
Are you willing to come to the rooftop?
Now? Ok.
That's really weird.
Shouldn't Xiao-geng be with and Xi-men right now?
Why has she asked me to go there?
You're going to meet Xi-men?/ Do you want me to take you there?
I...
But.../ But what?
Whether it's good or bad, you'll find out when you get there.
It's closeby. I'll go by myself. You guys don't need to take me.
Shan-cai, Dao Ming-si, thank you.
Xiao-you, you go girl!
Xi-men.
You're here.
Why isn't the sign there anymore? Where's Xiao-geng?
She left.
She left because the sign's not there anymore?
But a sign doesn't signify anything.
The most important thing is that the person's still here./ Xiao-you.
Xiao-geng and I are finished.
Finished? What does it mean?
We still missed it.
Xi-men.
Don't you feel that it's telling us...
...that something won't always wait at the starting point?
Don't you realize? Since we met again,
...all that we've talked about is the past.
And only about the past.
Remembering the past because we can't go back to it anymore.
This is what you mean, right?
I'm almost crazy from missing you, what about you?
Are you also worried that I'll be lonely?
Love that has no heart, won't last a week
However many people love me won't be able to touch my heart
I'm sorry.
5 years ago,
...the one morning that you invited me to come here, it was our meeting once a week.
I was the one who missed it.
I'm only me
It's ok.
Sometimes something has to happen at that moment to give it meaning.
I've lost everything
If you've missed it, then you should free yourself.
What about you?
Are you also worried that I'll be lonely?
I can actually tell that...
Love that has no heart
...that your weekly meeting with me is no longer mine.
It belongs to another girl.
A woman's intuition is very precise.
Xiao-geng, no matter what, I would like to repay you with an expression from my heart.
The old me, liked you very much.
The old you, was more important to me than anything else.
Xi-men, me too.
I used to like you very much too.